Welcome to our website!
Have an account? Log in or

Home

Michael G. Eames

Eames & Associates, LLC.

Welcome to Eames & Associates, LLC, where professional language translation and desktop publishing services are the focus of my business. I founded the company in 1992 with the commitment to offer highly responsive and personalized translation and desktop publishing services from English into Spanish. After many years in the business, I’m proud to have been able to build upon that promise, to offer an excellent service targeted to the US and Latin American Spanish speaking markets.

Professional Services

Translation

The expansion of our global economy has created a growing need among companies to communicate accurately and effectively across cultures in many languages. Regardless of the size of your translation project, we will provide quality and excellent English-Spanish translation services for each project.

We offer high quality and reliable language translation services, and strive to deliver your project on time and on budget. Constantly on the lookout for new ways to streamline our methods to provide our clients with the highest quality translations, we use terminology management and translation memory tools, such as SDL Trados, on large or ongoing projects that are frequently updated or contain repetitive text. This allows us to create and maintain client-specific glossaries and recycle components of previous translations, boosting productivity and ensuring terminological and stylistic consistency.

Desktop Publishing

On-site desktop publishing on both PC and Mac platforms in a variety of applications to layout and resize text as well as recreate images to meet a wide variety of customer requirements. Our desktop publishing services provide substantial time and cost savings, while greatly reducing the risk of expensive and embarrassing language and cultural issues.

Cut your time to market significantly by requesting our desktop publishing services after the translation has been completed. We offer our DTP services as a part of the complete translation process, but we also offer DTP services for translations done by third parties.


Subject Areas

  • Construction & building
  • Engineering
  • Environmental Protection
  • Hardware
  • Industrial machinery
  • Material Safety Data Sheets (MSDS)
  • Petroleum industry
  • Technical specs
  • User manuals
  • Ad copy
  • Advertisements
  • Brochures
  • Catalogs
  • Direct mail
  • Flyers
  • Market research reports
  • Posters
  • Surveys
  • Telemarketing
  • Video scripts
  • Websites
  • Advertising in local media
  • Community newsletters
  • Community outreach & education
  • Consent forms
  • Surgery preparation
  • Discharge instructions
  • Newsletters
  • General medicine
  • Healthcare forms and materials
  • HIPAA documents
  • Hospital forms
  • Informed consents
  • Marketing brochures
  • Medical documents and materials
  • Medicare & Medicaid
  • Notice of privacy forms
  • Nutrition & dieting
  • Patient guides
  • Medical articles and abstracts
  • Policy documents
  • Public health
  • Brochures
  • Compensation and benefits
  • Corporate training
  • Employee benefits materials
  • Employee communications
  • Employee handbooks
  • Employee manuals
  • Employee newsletters
  • Health insurance documents
  • Healthcare benefits
  • Operations manuals
  • Performance evaluations
  • Policy manuals
  • Training manuals
  • Agreements
  • Banking documentation and procedures
  • Bids
  • Contracts
  • Emails
  • Forms
  • Government projects
  • Investment and savings plans
  • Invoices
  • Letters
  • Memos
  • Newsletters
  • Proposals
  • Purchase Orders
  • Food Safety
  • General communications
  • General housekeeping
  • Menus
  • Operations manuals
  • Recipes and food preparation specifications
  • Restaurant management
  • Safety bulletins
  • Training guides
  • Winemaking and enology
  • Bulletins
  • Children services
  • Community outreach
  • Elections and voting information
  • Medicare & Medicaid
  • Public health
  • Surveys
  • Zoning & planning


ata-certification